Cyril Pedrosan Kolme varjoa on sarjakuvamuodossa
kerrottu tarina isän ja pojan pakomatkasta. Joachim asuu onnellisena isänsä ja
äitinsä kanssa laaksossa, kunnes kolme varjoa alkavat vainota häntä.
Pelastaakseen poikansa nimettömältä uhkalta isä vie lapsensa kauas pois
jännittävälle, surulliselle ja lämminhenkiselle matkalle.
Tämä
sarjakuvaromaani on vahva yhdistelmä hyvää tarinaa ja vahvoja, lennokkaita
kuvia. Pedrosan kynän jälki piirtää esiin niin hitaasti muodostuvat ilon ja surun kuin myös äkilliset, nopeat hetket. Tarina on surusävytteinen ja tuo jollain tavalla mieleeni Craig Thompsonin Habibin, molemmat koskettavat sisällä jotain ja niiden tunnelma jää
vahvasti mieleen elämään kansien sulkemisen jälkeenkin.
S.
Santikon esittelyn Kolmesta varjosta
löytyy täältä
kun taas täältä
voit lukea Saara Pääkkösen mietteitä sarjakuvateoksen suomentamisesta.
Pääkkönen on muuten suomentanut niin Guy Delislen sarjakuvia kuin myös mainion Lucie Durbianolta aiemmin lukemani Punainen pukee teitä!
Tästä
sarjakuvateoksesta löytyy
-
- piipunpolttoa
- - koira
nimeltä Pepe
- - uhkaa
Cyril
Pedrosa: Kolme varjoa. 2010. Wsoy.
Suomentanut
Saara Pääkkönen.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti